首页> 外文期刊>建築雑誌 >初めての東南アジア
【24h】

初めての東南アジア

机译:第一东南亚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1979年は、私にとって最初の東南アジア行きが実現した年だ。その前年から私がいた東洋大学では若手中心に新たな総合研究が始まっていた。「大学の名は東洋なのに建築の教科内容は西洋のことばかり。それでは名に恥じるからアジアの建築や都市の研究もしよう。ただし、肝心の中国は国交が回復したばかりなので調査がしにくいし、新興学科の宿命か漢籍に明るい者がいない。それならいっそ他大学もしていない東南アジアはどうだろう。ここなら東アジアと南アジアとの間に位置するので面白い成果が得られるはず」。こうしたもっともらしい理由を添えて磯村英一学長に直訴したら、首尾よく研究費が得られた年だったのである。
机译:1979年是我进入东南亚的第一年。从去年开始,在我所在的东洋大学,开始了针对年轻研究人员的新的综合研究。 “大学的名字是东方的,但是建筑学的主题只是西方的。所以我很the愧这个名字,所以让我们研究亚洲的建筑和城市。但是,由于中国刚刚恢复了外交关系,因此很难研究,在新兴部门的命运或中文书中没有人光明。那么,在东南亚根本没有其他大学的东南亚呢?这很有趣,因为它位于东亚和南亚之间。”一年之久,我以如此合理的理由直接呼吁了井村荣一,并成功获得了研究经费。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2017年第1694期|F2-F2|共1页
  • 作者

    太田邦夫;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号