首页> 外文期刊>建築雑誌 >マルチパラレルな「世界観」は「視点」上で「区別」される
【24h】

マルチパラレルな「世界観」は「視点」上で「区別」される

机译:在“视点”上“区分”多平行的“世界视图”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

設計をするとさまざまな与件に出会 う。いずれも等しく大切で、また、概念を 突き詰めればどれも必ず普遍性と自律 性を帯びた「世界観」(物事の見方、世界の 解釈)に昇華する。だからどの世界観もで きる限り設計に反映させたい。しかし、自 律的であるがゆえに、世界観はお互いに 矛盾し、あるいはまったく無関係となって しまう。ではどうすれば、各世界観が持つ 力を損なわずにひとつの建物に埋蔵でき るだろうか?無理やりひとつのカタチに 押し込むのも窮屈だし、標本のように並置しオブ ジェクトとして戯れるのは無批判で無責任だ。そ こで、ヒトにとってよいかたちで世界観がマルチ バラレルに存在するよう、「視点」上で世界観 の群を「区別」することを試みたい。
机译:在设计时,您将满足各种条件。所有这些都同等重要,并且在仔细研究这些概念时,它们都会升华为普遍且自治的“世界观”(事物的视角,对世界的解释)。因此,我想在设计中尽可能多地反映世界观。但是,由于它们的自主性,世界观相互矛盾或完全不相关。那么,如何在不损害每个世界观力量的情况下将其存储在一栋建筑中呢?它太局促了,无法将其压成一种形状,并且像标本一样并列放置并作为物体玩耍是不重要的和不负责任的。因此,我想尝试从“观点”中区分世界观组,以便世界观以对人类有益的方式存在于多元论中。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2018年第1712期|38-38|共1页
  • 作者

    西食美祝;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号