しなやかな建築を目指して：建築は「レジリエンス」とどう対峙するのか

摘要

前回、『建築雑誌』で「レジリエンス」というタイトルがついた特集が組まれたのは2012年3月「東日本大震災1周年——レジリエント•ソサエティー」のことである。それから7年が経過した。あえて「対峙」するという刺激的な言葉を使つたのは、我々は未だ本質的な意味でレジリエンスをいう考え方を受け入れていない、と考えるからである。レジリエンスには、被害を発生させない抵抗力の側面と、発生した被害を最小化する回復力という2つの側面があるが、我々は未だ回復力ということの本質的な意味を理解できていない。考えれば当然のことなのであるが、回復力に着目する場合、被害が発生することを許容しなくてはならないが、我々は被害が発生することを前提とするという考え方を受け入れられずにいる。