首页> 外文期刊>建築雑誌 >最初の学会投稿論文
【24h】

最初の学会投稿論文

机译:第一篇学术论文

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1968年4月に私は菊竹事務所を辞めて独立し、26歳で環境デザイン研究所を立ち上げた。建築事務所ではなく、研究所という名称にこだわった。これからの設計事務所は研究しなければならないと考えていたからである。こどものあそび研究を始めたのは、私の処女作ともいえる宮城県中央児童館モデル児童遊園「巨大遊具の道」を児童学会で発表したのがきっかけである。発表後、ある老学者に「仙田さん、遊具はこどものあそびを規制することもあるのではないですか」と質問された時に、まったく答えられなかったからである。研究によって、「遊具は必要なものか、もし必要ならどのようなものでなければならないのか」を明らかにしようとした。その第一段階としてこどものあそびの現状を調査してみょうと思い、自分が生まれ育ったところからこどものあそび環境の研究を始めた。環境デザイン研究所の所員、アルバイトの学生と一緒に横浜の都心部と郊外部の道や公園で遊んでいるこどもたちにインタビューし、地図に遊んでいる場所を書いてもらい、いつもどういうあそびをしているかという調査を行った。同時に同じ地域でこどもの頃あそんでいた大人にも同様の調査をした。その地域でのあそびが大人世代とこども世代でどのように変わつたのかを比較しようとした。1950年代から1970年代の20年間でこどものあそび空間量が大きく減少したことを明らかにした。
机译:1968年4月,我离开了菊竹办公室,成为独立人士,并在26岁时创立了环境设计研究所。我很讲究研究所的名称,而不是建筑事务所的名称。这是因为将来的设计部门认为他们必须学习。当我宣布在宫城县中央儿童中心建立的样板儿童游乐场“大型游乐场”时,我开始研究儿童玩具,这可以说是我的处女作。宣布之后,当一位年长的公民问道:“森达先生,游乐设备可能会规范儿童的游乐活动”时,他根本无法回答。该研究试图确定“需要什么游乐场设备,如果需要的话,应该是什么”。作为第一步,我认为我应该调查儿童游戏的现状,并从出生和成长的地方开始研究儿童游戏的环境。我们采访了在横滨市中心和郊区的道路和公园上玩耍的孩子,以及一名兼职学生环境设计学院的一名成员,并要求他们在地图上写下他们玩耍的地方。我进行了调查。同时,对与儿童在同一地区玩耍的成年人进行了类似的调查。我试图比较该地区的游戏在成人和儿童时代之间的变化。据透露,从1950年代到1970年代的20年里,儿童玩耍和玩耍的空间大大减少了。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2019年第1729期|46-46|共1页
  • 作者

    仙田満;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:02:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号