首页> 外文期刊>建築ジャーナル >まずは岩手県南三陸町で、1.000人分の炊き出し実行神戸の経験を生かして、がれきの撤去作業に全力注ぐ
【24h】

まずは岩手県南三陸町で、1.000人分の炊き出し実行神戸の経験を生かして、がれきの撤去作業に全力注ぐ

机译:首先,在岩手县南三陆町,为1.0万人做饭。利用神户的经验,我们将致力于清除杂物。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

神戸から被災地に向け、支援物資を2tトrnラック3台に積み込み、3月30日10時にrn出発した。現地に到着したのは翌日の7時、rn神戸から22時間を要した。rn 支援先は、宮城県本吉郡南三陸町にrnある志津川小学校避難所。この町は人口rn17.000人の町で、マスコミから得た情報rnでは、町民の半数以上が今も消息が分からrnないという。rn 東北自動車道を経て、若柳金成インターrnで降り、国道45号線を経由し町に向かっrnた。町に行く道中、震度7を記録した震災rnの被害はほとんど見当たらず、一瞬不思議rnな思いもしたが、南三陸町との道路標識をrn過ぎれば、あとは海辺に向かって下り坂がrn続いた。町の中心地に差し掛かったとき、rn津波の被害を受けた惨状が一気に眼前にrn飛び込んできた。
机译:从神户到灾区,我们将救援物资装进了3辆2t卡车中,并于3月30日10:00出发。第二天到达现场的时间是7个小时,离神户市只有22个小时。 rn支持者是宫城县本吉郡南三陆市静川小学的疏散中心。根据从媒体获得的信息,该镇的人口为1.700万,一半以上的城镇居民仍然不知道这一消息。 rn穿过东北高速公路后,在Wakayanagi Kanari Intern下车,然后通过45号公路前往该镇。在前往城镇的路上,几乎没有受到7级地震记录的地震rn的破坏,这似乎有点奇怪,但是如果您经过与南三陆镇的路标,它将朝海边下坡。 rn继续。当我们接近市中心时,rn海啸的残骸突然跳到了我们的面前。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2011年第5期|p.52|共1页
  • 作者

    曹弘利;

  • 作者单位

    NGO神戸が歴撤去復興支援隊代表;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号