首页> 外文期刊>建築ジャーナル >絵本のなかのコミュニティ•ビタミン
【24h】

絵本のなかのコミュニティ•ビタミン

机译:图画书中的社区•维生素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「おやぶんたちはまったくたよりない。こうなりや、おれたちひとりひとりがおやぶんだ」。絵本『きままにやさしくいみなくうつくしくいきる』(※1)は、このようなつぶやきから始まります。作者の一人パヴエルは、「環境活動家として活躍。アメリカ•カリフォルニア州オークランドのアースハウスの創立者として都市の生活におけるサステナビリティについて世界各地で講演を続けている」。もう一人の作者ハーバートは"Random kindness and senseless acts or Deauty"という素敵なフレーズの発案者。谷川俊太郎の訳も、小田まゆみの絵もこの上なく想像的かつ創造的で、言葉と絵が溶けあっています。
机译:“ Oyabun完全依赖。一旦发生这种情况,我们每个人都会感到恐惧。”图画书“没有生命的Kimamaru温柔而美丽”(* 1)就是从这样的推文开始的。作者之一帕夫威尔说:“作为一名环保主义者。作为美国加利福尼亚州奥克兰市Earth House的创始人,他继续在全球范围内就城市生活的可持续性进行演讲。”另一位作家赫伯特(Herbert)是“随机的善良和无意义的行为或美德”一词的创造者。谷川幸太郎的译本和小田真弓的图片尽可能富有想象力和创造力,文字和图片融合在一起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号