首页> 外文期刊>建築ジャーナル >4月、南欧の旅
【24h】

4月、南欧の旅

机译:四月,南欧之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2軒バルを巡り、夜のサグラダ・ファミリア前に立つと酔いが一気に吹き飛ぶ。ホテルに戻りベッドに入るが、2時間程度で目が覚める。市内を1日中歩き回り足が悲鳴を上げ、体がくたくたのはずだが魂が興奮しているのだろうか。旅先でネパールの地震の報せを聞く。僕らは戦争が終わり十数年後の高度成長期に生まれ、平安な日々を生きてきた。そして東日本大震災を福島で体験。その不条理な出来事は「後悔しないために今を全力で生きる」ということを僕に伝える。今日、何が起きるか分からない…その考えが新たな旅に誘う。これも災害後遺症などと言っても、留守を守る女房殿には通じないだろう。
机译:当您四处逛逛酒吧并在晚上站在圣家堂前时,您的疾病就会消失。我回到酒店上床睡觉,但我在大约两个小时后醒来。我应该整天在城市里走来走去,双脚尖叫,我的身体精疲力尽,但是我的灵魂却很兴奋。旅途中听尼泊尔地震的消息。我们出生在战争结束十年后的高速增长时期,过着和平的日子。并体验福岛的东日本大地震。告诉我,荒谬的事件是:“我会尽全力地生活,不要后悔。”我不知道今天会发生什么...这个主意邀请我踏上新的旅程。即使您说这是灾难的后遗症,您也将无法找到保护您免于缺席的妻子。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第6期|25-25|共1页
  • 作者

    遠藤知世吉;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号