首页> 外文期刊>建築ジャーナル >社会と人を結ぶ「アクセスポイント」
【24h】

社会と人を結ぶ「アクセスポイント」

机译:将人与社会联系起来的“接入点”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

そういった声をよく耳にします。「建築」を「現代アート」に置き換えてみると、少しヒントになるかもしれません。あるいは少し聞きなれない言葉ですが、「建築リテラシー」を身に着けると、建築の面白さが分かるようになります。「リテラシー」とは「読み書きする能力」のことを指します。「建築鑑賞力」を高めるには、「見る力」だけでなく「聞く力」「話す力」「読む力」「書く力」、そして「感じる力」を鍛える必要があります。つまり建築をどう捉えて、どう解釈して、どう言葉に置き換えるか、それを習得しさえすれば建築を自分流に楽しむことができるのです。私たち「東京建築アクセスポイント」が行っている「建築トークツアー」はその実践の場となります。建築に対する理解が深まるだけでなぐ参加者同志のコミュニケーションを通じ「建築リテラシー」を高める絶好の機会になっています。
机译:我经常听到这样的声音。用“当代艺术”代替“建筑”可能有点暗示。或者,这是一个您无法理解的词,但是如果您具备“建筑素养”,您将能够理解建筑的有趣方面。 “识字”是指“读写能力”。为了增强“建筑的欣赏”,不仅要训练“看得见的能力”,而且还要训练“听”,“说”,“读”,“写”和“感觉”。换句话说,如果您学习了如何思考建筑,如何解释建筑以及如何将其翻译成文字,则可以以自己的方式享受它。我们将在“东京建筑入口”举办的“建筑讲座之旅”进行练习。这是通过仅需加深对建筑的理解的参与者之间的交流来增强“建筑素养”的绝佳机会。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2017年第7期|24-25|共2页
  • 作者

    和田菜穗子;

  • 作者单位

    東京建築アクセスポイント;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:01:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号