首页> 外文期刊>建築ジャーナル >揺れる大地の上の震美術建築論
【24h】

揺れる大地の上の震美術建築論

机译:摆在地球上的地震艺术的建筑理论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

椹木……東日本大震災の後、6月くらいに少し気持ちの余裕ができたころでした。「青森県立美術館」の当時のキュレーター、飯田高誉さんの被災した美術館との連携を深めたいとの意向で、ー緒に東北を回ったのです。青森かち南下していって気仙沼の「リアス•アーク美術館」(石井修武設計)に行ったら、異様な様子に驚いた。学芸員で現代美術作家でもある山内宏泰さんが防災服を着て、救援物資であふれているワークショップルームにいた。東京に帰った後、山内さんから「アートにとっての震災ではなく、震災にとってアートとは何かを教えてください」という長い手紙をもらったのです。その答えのない問いに答えようとしたのが、昨年9月に出た『震美術論』という本でした。
机译:佐佐木…大约在6月,东日本大地震后我得以放松一下。我与东北地区进行交流是为了加深与博物馆的合作,该博物馆受到青森美术馆当时的策展人饭田孝久(Iida)的破坏。当我南下前往青森胜(Kachi Aomori)并前往气仙沼市的“里亚斯方舟博物馆”(由石武修武设计)时,我为这种奇怪的外观感到惊讶。策展人,当代艺术家山内裕康(Hiroyasu Yamauchi)身着防灾服,正坐在装满救济物品的工作室里。回到东京后,山内先生给我写了一封长信,说:“请告诉我地震是什么艺术,而不是地震。”我试图回答去年9月出版的《信越艺术》一书中没有答案的问题。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2018年第1276期|16-19|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:01:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号