首页> 外文期刊>建築ジャーナル >きになるばしょむかしのじかん
【24h】

きになるばしょむかしのじかん

机译:我待会儿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

僕は「いのつちの電話」という名前で、自分の携帯電話の番 号を公開している。090-8106-4666。死にたくなつてしまった人ならば、いつでもかけてもいいことにしている。一応、24時間対応。寝ているときの着信には後日かけ直すことにしている。あと、僕の調子が悪いときも電話に出ることができないので、それも調子が戻ったらかけ直すことにしている。「いのつちの電話」という名前にしたのは「いのちの電話」が商標登録をとっていて、勝手に名前を使ってはいけないためだが、実際は「いのちの電話」と同じような役割をもっていると言っていい。
机译:我以“ Inotsuchi no ken”的名义发布手机号码。 090-8106-4666。如果您渴望死,那就去吧。 24小时。待睡着以后再打给我。另外,我在感到不适时无法接听电话,因此在感到不适时会尝试再次拨打电话。之所以注册了“生活电话”,是因为“生活电话”已注册为商标,并且未经允许不得使用该名称,但实际上它的作用与“生活电话”相同。你可以这样说。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2018年第1276期|2-3|共2页
  • 作者

    坂ロ恭平;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:01:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号