Neustrukturierung der Wasserversorgung: Am Beispiel der Region Bern

摘要

According to a survey conducted by the Swiss Gas and Water Industry Association (SGWA), most waterworks are satisfied with their structure. This is a subjective perception due to the monopoly of water supplies and the lacking possibility of comparison. Taking an objective view, there is significant room of improvement. As an extensive comparison of the economic efficiency in the region of Berne showed, improvements are also possible in already established regional organisations. Considering the need of important replacement investments, suitable measures must be taken to exploit the existing potential. This is what the Water community of the Region of Berne just did by taking over the installations of their shareholders and therefore became the sole instance of decision.%Laut einer Erhebung des SVGW sind die meisten Wasserversorger zufrieden mit ihrer gegenwärtigen Organisationsform. Dies ist eine subjektive Wahrnehmung und hat mit der Monopolstellung der Wasserversorgung und der fehlenden Vergleichbarkeit zu tun. Doch objektiv betrachtet, besteht ein bedeutendes Optimierungspotenzial, auch bei bereits bestehenden regionalen Organisationen. In der Region Bern konnte dies mit umfassenden Wirtschaftlichkeitsvergleichen gezeigt werden. Angesichts der hohen anstehenden Ersatzinvestitionen müssen geeignete Massnahmen getroffen werden, um dieses Potenzial zu nutzen. Das hat die Wasserverbund Region Bern AG soeben getan, indem sie durch die Übernahme der Anlagen ihrer Aktionäre alleinige Entscheidträgerin geworden ist.