GEWÄSSERBIOLOGISCHE METHODEN ZUR GEWÄSSER-BEURTEILUNG UND IDENTIFIKATION VON BELASTUNGEN

摘要

Im dicht verbauten Siedlungsraum werden die Belastungen in Gewässern immer komplexer und grösser. Um Schutzmassnahmen zu ergreifen, ist die Bestimmung der wesentlichen Belastungsarten und -quellen entscheidend. Es ist wichtig, die Belastungen im Gewässer selber (Immissionen) unter Berücksichtigung der Gesamtbelastung im Einzugsgebiet zu untersuchen. Gewässerökologische Methoden in Kombination mit Emissions-/lmmissionsmodellierungen sind gut geeignet, die Belastungsart zu ermitteln, die Quellen zu lokalisieren und geeignete Lösungen zu finden. Die Untersuchung der Makrozoobenthoslebensgemeinschaft ist eine vielversprechende Methode.%Dans les zones très urbanisées, les charges polluantes dans les eaux sont de plus en plus importantes et complexes. Outre les contraintes morphologiques, la pollution due à l'évacuation des eaux des agglomérations et routières joue également un rôle essentiel. Pour permettre la prise de mesures de protection des eaux adaptées, la définition des types de charges polluantes principales et de leurs sources est décisive. Le contrôle des conditions de déversement ne suffit pas. Il est capital d'analyser des immissions en tenant compte des charges globales dans le bassin versant. Les méthodes d'écologie de l'eau en association avec la modélisation des émissions/immissions conviennent pour la détermination des types de charges polluantes, à la localisation des sources et à la recherche de solutions adaptées. En particulier l'analyse de la communauté de vie du macrobenthos présente beaucoup de potentiel notamment en cas de charges polluantes variées dans l'évacuation des eaux des agglomérations. Les perspectives de réussite les plus importantes sont prévues dans le cadre de l'intégration des découvertes en matière d'écologie de l'eau avec d'autres méthodes d'analyse différentielles basées sur les genres trouvés et le type de l'eau et combinées aux modélisations des charges polluantes (STORM) et des habitats en tenant compte du bassin versant dans son ensemble.