首页> 外文期刊>Airpower >THE TRIO THAT TRIED
【24h】

THE TRIO THAT TRIED

机译:尝试过的三重奏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I finally couldn't take it anymore. Standing in a bookstore staring at yet another book about aviation's biggest flops I was trying to grasp what would compel a writer to explain what alleged failures certain aircraft were, and how many precious taxpayers' dollars had gone to waste in the building and testing of them. One step short of tabloid journalism, these books preyed on the casual airplane aficionado's sensibilities, focusing on odd-looking or unusual configurations, or innovative concepts that, for whatever reason, never reached production Yes, certain designs may have been failures, but it was the late Ben Rich, former President of the Lockheed 'Skunk Works' who said the reason so many great Lockheed airplanes were so successful over the years was because "we weren't afraid to fail". While driving home that day the thought struck me that I should set the record straight, one airplane at a time, examining the less-than-stellar attempts to advance aviation progress form the perspective of what they may have ultimately led to. No wonder that book was prominently propped up on the bargain clearance table.
机译:我终于受不了了。站在一家书店,盯着另一本关于航空业最大失败的书,我试图理解是什么迫使作家解释某些飞机所谓的故障,以及在建造和测试它们时浪费了多少宝贵的纳税人钱。距离小报新闻仅一步之遥,这些书捕食了休闲飞机迷的敏感性,侧重于外观奇特或不寻常的配置,或出于某种原因从未达到生产目的的创新概念,是的,某些设计可能是失败的,但是洛克希德“臭鼬工厂”前总裁已故的本·里奇(Ben Rich)说,多年来这么多出色的洛克希德飞机之所以如此成功,是因为“我们不怕失败”。那天开车回家时,我的想法使我震惊,我应该一次一次地创造一架飞机的纪录,从他们最终导致的结果的角度审视推动航空进步的不那么出色的尝试。难怪这本书在讨价还价清算表上很显眼。

著录项

  • 来源
    《Airpower》 |2005年第5期|p.12-2752-55|共20页
  • 作者

    Mike Machat;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:50:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号