...
首页> 外文期刊>Airliner World >Flying in the Face of Adversity
【24h】

Flying in the Face of Adversity

机译:面对逆境飞翔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

UTair Aviation's commitments to the United Nations (UN) has led it to deploy aircraft to some of the most dangerous and politically unstable regions of the world. The carrier and its crews have been decorated on numerous occasions for humanitarian work with accolades including Russia's Order of Courage and the Sikorsky Humanitarian Service Award. The latter was presented to the crew of UNO-838 for its actions on November 26, 2009. The UTair crew - led by pilot-in-command Sergey Ignatov - was deployed to support peacekeeping operations in the Democratic Republic of Congo where it was tasked with evacuating 23 UN soldiers who were under enemy fire. During the course of the rescue, the Mil Mi-8 was struck at least 15 times by gunfire, including several rounds through the cockpit windshield. The fuselage, aft cargo doors, rotor blades, engine cowling, and an external fuel tank were also damaged. All 23 troops were evacuated and the helicopter subsequently landed safely.
机译:UTair航空公司对联合国(UN)的承诺已导致其将飞机部署到世界上一些最危险和政治上不稳定的地区。航母及其乘务员曾多次获得人道主义勋章的装饰,其中包括俄罗斯的勇气勋章和西科斯基人道主义服务奖。后者于2009年11月26日提交给UNO-838机组人员以采取行动。由机长谢尔盖·伊格纳托夫(Sergey Ignatov)领导的UTair机组人员被部署来支持刚果民主共和国的维持和平行动疏散了23名遭到敌方火力袭击的联合国士兵。在救援过程中,Mil Mi-8至少被枪击了15次,包括在驾驶舱挡风玻璃上进行了数轮射击。机身,后货门,转子叶片,发动机整流罩和外部油箱也损坏。所有23名士兵都被撤离,随后直升机安全着陆。

著录项

  • 来源
    《Airliner World》 |2014年第8期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号