...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Bergen ganz nah
【24h】

Bergen ganz nah

机译:山很接近

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Den Recherchebesuch in Schanis nutzte ich natürlich auch für einen ersten Schnupperflug im Bergland. Wie so oft bei neuen fliegerischen Herausforderungen kommt vor der Theorie die Praxis. „Die Alpenfliegerei unterscheidet sich vom Fliegen über dem Flachland oder Mittelgebirge in zwei wichtigen Punkten", erklärt Beat Straub. „Zum einen sind da die charakteristischen Wettersysteme mit Phänomenen wie Talwinden, Föhn, Leewellen und Staubewölkung. Zum anderen gibt es hier einfach viel weniger Außenlandefelder, auf denen man sicher runterkommt." Da es utopisch ist, mich von Beat in der Kürze der Zeit umfänglich in das Alpenwetter einweisen zu lassen - selbst für erfahrene Segelflieger halten die Berge diesbezüglich immer wieder Überraschungen bereit, sagt Beat -, konzentrieren wir uns auf die Topografie und ihre Auswirkungen auf die Flugwegplanung. „Wir wenden hier das Trichterprinzip an, wie im Flachland auch. Allerdings muss man sich klarmachen, dass vor allem der Wind dafür sorgen kann, dass man die Gleitleistung des Flugzeuges deutlich konservativer ansetzen sollte als normal, mitunter kalkulieren wir nur mit der Hälfte." Routen plane man in der Schweiz stets so, dass sich die Trichter von Flugplätzen und Landefeldern überlappen. „Das gilt auch für motorisierte Segelflugzeuge. Den Einsatz eines Turbos kann man in den Alpen nicht empfehlen, und selbst die Triebwerke von Eigenstartern können trotz ihrer höheren Leistung starke Abwinde mitunter nicht kompensieren. Segelflug in der Schweiz ist wirklich reiner Segelflug", so Straub.
机译:当然,我还在Schanis中使用了搜索访问,以便在山上的第一个快捷航班。通常经常具有新的飞行挑战,在理论面前就业。 “阿尔卑斯天空不同于在两个重要点飞越低地或中山,”击败施塔尔解释。“一方面,有现象的特点天气系统,如Talwinden,吹风机,莱西维文和渔场。在另一方面,您可以安全地下来的外国领域较少。“由于它是乌托邦,让我在高山天气中的长期以来的时间里灭绝了,即使对于经验丰富的帆船策划者,山上仍然准备在这方面令人惊讶,击败 - 我们专注于地形他们对飞行路线规划的影响。 “我们在这里转过漏斗原理,如在低地。然而,人们必须清楚的是,风可以确保飞机的风力性能应该明显更保守保守,我们有时只用一半计算。“路线总是在瑞士计划,以便漏斗总是重叠。”这也是适用于机动的滑翔机。您不能建议在阿尔卑斯山区使用涡轮增压,甚至自主者的发动机都不能弥补其更高的表现。瑞士的帆船是纯粹的帆船飞行,“施特拉姆说。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2021年第2appa期|13-15|共3页
  • 作者

    Lars Reinhold;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号