...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Ausschuss aus Versehen
【24h】

Ausschuss aus Versehen

机译:委员会不小心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eigentlich gelten die Sicherheitsstandards bei Militärpiloten als besonders hoch. Die haarsträubenden Fehler schreibt man hingegen gerne Hobbypiloten zu. Ein spektakulärer Unfall bei der französischen Luftwaffe zeigt nun, dass auch die Profis nicht immer die besten Vorbilder sind. Es passiert am 20. März 2019 auf dem Luftwaffenstützpunkt Saint-Dizier-Robinson in Ostfrankreich. An diesem Tag startet von dort aus ein Rafale-Jet der Armee de l'Air zu einem Orientierungsflug. Auf dem hinteren Platz des Figh-ters sitzt ein 64-jähriger Zivilist, ein Angestellter eines französischen Rüstungsbetriebs. Solche Mitflüge sind für die Armee de l'Air per se nicht ungewöhnlich; dieser jedoch umso mehr, denn er endet abrupt: Der Passagier schießt sich kurz nach dem Start mit dem Schleudersitz aus dem Jet - offenbar versehentlich. Der Pilot kann die Rafale nach dem Fauxpas zum Glück sicher landen. Der Fluggast kommt mit Verletzungen davon - und einem Schreck fürs Leben.
机译:实际上,军事飞行员的安全标准被认为特别高。另一方面,举重的错误很乐意写出嗜好惰性物质。法国Luftwaffe的一个壮观事故现在表明,专业人士并不总是最好的榜样。它发生在2019年3月20日在法国东部的空军基地圣二聚体罗宾逊。在这一天,军队De L'Air的Rafale Jet从那里开始到一个方向飞行。在战斗机的背面广场,一名64岁的平民坐在一名法国军备公司的员工。这些航班对于陆军德L'空气本身并不罕见;然而,这一切都是,因为他突然结束:乘客在从喷气式飞机开始的离心座开始后不久 - 显然是意外的。飞行员可以幸运地在伪装人之后落地rafale。乘客受伤 - 吓到了生命。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2020年第6期|26-27|共2页
  • 作者

    Patrick Zwerger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号