...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Spiel mit dem Feuer
【24h】

Spiel mit dem Feuer

机译:玩火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trotz warmer Handschuhe und dickem Schal zittert die Pilotin nach der Vorflugkontrolle. Die Temperaturen sind über Nacht in den Keller gefallen, und der straffe Ostwind tut ein Übriges dazu. Sie klettert in die Cessna 152, geht die Checkliste Punkt für Punkt durch und primt mehrere Male. Die Verriegelung des Primers klemmt und rastet erst nach einigem Bemühen ein. „Überhaupt hatte ich das Gefühl, dass aufgrund der Kälte alles etwas langsamer und schwerfälliger geht", gibt sie später zu Protokoll. Sie dreht den Zündschlüssel, doch der Motor orgelt nur un- willig. Nach einigen Propellerumdrehungen lässt sie ab, um Batterie und Starter zu schonen, probiert es nochmals und nochmals. Plötzlich bemerkt sie, wie jemand auf dem Vorfeld wild gestikuliert und schreit: „Feuer!"
机译:尽管有保暖手套和厚围巾,飞行员在进行飞行前检查后还是发抖。气温下降了一夜,强东风增加了温度。她爬入塞斯纳(Cessna)152,逐点通过检查清单,并多次灌注。底漆的锁定只会在经过一些努力后才会卡住并接合。她后来报告说:“由于寒冷,我感觉一切都会变慢和变慢。”她转动点火钥匙,但发动机不愿工作。螺旋桨旋转几圈后,她释放了电池,为了使初学者省得更多,请一次又一次尝试,突然她发现有人在围裙上疯狂地打手势并大喊:“火!

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2018年第10期|24-26|共3页
  • 作者

    Tashi Dolma Hinz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号