首页> 外文期刊>Air Traffic Control Quarterly >Getting to the Point: A Safety Assessment of Arrival Operations in Terminal Airspace
【24h】

Getting to the Point: A Safety Assessment of Arrival Operations in Terminal Airspace

机译:切入点:对终端空域进场作业的安全评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The article entitled "2020 Foresight" in a recent edition of Air Traffic Control Quarterly [ATC Quarterly, 2011] explained why traditional approaches to safety assessment are inadequate for the major operational and technology changes that are planned for introduction into European Air Traffic Management (ATM) up to 2020 and beyond. The article showed that a broader approach is needed in order to address the positive contribution that a fully functioning ATM service makes to aviation safety (the new, "success" approach) and not just the negative effects that failures within the ATM system might have on the risk of an accident (the traditional "failure" approach). Now, in this article, the example of a new operational concept for arrival management in Terminal airspace, known as Point Merge, is used to detail how the broader approach to safety assessment, developed by EUROCONTROL, is being applied to projects typical of SESAR - the Single European Sky ATM Research programme (equivalent to the US NextGen programme). The article shows that the broader approach is unique in that it starts with a safety validation of the operational concept, for all foreseeable operational conditions - i.e. normal, abnormal and internal-failure scenarios. This approach is followed by the equivalent validation of the high-level design of the corresponding ATM system, to ensure that it is capable of realising the concept from a safety viewpoint. The third stage - implementation of the design - is not addressed herein since it does not raise significant issues beyond those associated with a traditional failure-only approach. The reader will find this concept to be a more intelligent way of doing a safety assessment as well as finding Point Merge to be a smart and safe way to manage arrivals!
机译:在最新版的《空中交通管制季刊》(ATC季刊,2011年)中,题为“ 2020年远见”的文章解释了为什么传统的安全评估方法不足以应对计划引入欧洲空中交通管理(ATM)的重大运营和技术变更)直至2020年及以后。该文章表明,需要一种更广泛的方法来解决功能完善的ATM服务对航空安全的积极贡献(新的“成功”方法),而不仅仅是ATM系统故障可能对航空安全造成的负面影响。发生事故的风险(传统的“失败”方法)。现在,在本文中,将使用称为Point Merge的终端空域到达管理新操作概念的示例,详细说明由EUROCONTROL开发的更广泛的安全评估方法如何应用于SESAR的典型项目-单一的欧洲Sky ATM研究计划(相当于美国NextGen计划)。该文章表明,更广泛的方法是独特的,因为它始于对所有可预见的运行条件(即正常,异常和内部故障情况)的运行概念进行安全验证。在此方法之后,将对相应的ATM系统的高层设计进行等效验证,以确保它能够从安全角度实现该概念。第三阶段-设计的实现-在此不予解决,因为它不会引发与传统的仅故障方法相关的重大问题。读者会发现此概念是进行安全评估的一种更智能的方式,并且发现Point Merge是一种管理到达的智能且安全的方式!

著录项

  • 来源
    《Air Traffic Control Quarterly》 |2012年第2期|p.143-174|共32页
  • 作者

    Derek Fowler;

  • 作者单位

    Fellow of the UK Institution of Engineering and Technology;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号