...
【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

While stationed in the Pacific, my father, Jack Payne, flew P-47s. But he so loved to fly, he'd fly any airplane that anyone would let him. So when a P-61 squadron ("Welcome to the Night Shift," Aug. 2016) on Ie Shima asked for volunteers to fly night patrols, Dad ran, not walked, to the offered Black Widow. On the flight, the crew was cruising along in the moonless Pacific night when the navigator/gunner started kicking Dad in the back. Dad, who had been woolgathering in the peaceful darkness, finally realized the plane had fallen off into a graveyard spiral. He pulled out, and based on how fast the altimeter was unwinding, he pulled out hard. Sunrise on Ie Shima revealed that the pullout had set up a vibration in the tail booms so strong it peeled the paint off. No one ever asked Dad to fly a P-61 again.
机译:当我驻扎在太平洋时,我的父亲杰克·佩恩(Jack Payne)飞行了P-47。但是他是如此热爱飞行,他会驾驶任何人都会允许他飞行的飞机。因此,当Ie Shima上的一个P-61中队(“ Welcome to Night Shift”,2016年8月)要求志愿者进行夜间巡逻时,爸爸跑了走,没有走到提供的黑寡妇上。在飞行中,当航海家/炮手开始向后踢爸爸时,机组人员在太平洋上空的夜晚巡游。父亲曾在和平的黑暗中聚会,最后才意识到飞机掉进了一个墓地螺旋形。他退出,并根据高度计的展开速度,努力退出。伊江志摩日出(Ie Shima)显示,拉出装置在尾梁中产生了振动,强度如此之大,以至于剥落了油漆。没有人要求爸爸再次驾驶P-61。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2016年第4期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号