【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

"The Best-Built Airplane That Ever Was" (Dec. 2015/Jan. 2016) brought back memories. I was a Navy-instructor in AT-6s at Corpus Christi, Texas, and Pensacola, Florida, and made my first carrier landings in one, as well as my last active-duty flight, in 1945. It was a wonderful, versatile plane, and I did not find them hard to land. I never even had a checkout in one. Somebody just told me how to start it, and on my first flight, I made a formation takeoff with another instructor leading on my left. About 10 years ago, when I was 85, my wife gave me a front-seat flight in an SNJ for my Christmas present. I put on my old World War Ⅱ flying suit and dogtags, and after we got some altitude, the pilot let me take the controls. We had a ball, doing wingovers, loops, and slow rolls-no sweat. It was the best day I had all year!
机译:“有史以来最合适的飞机”(2015年12月/ 2016年1月)带回了人们的回忆。我曾在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂市和佛罗里达州彭萨科拉的AT-6s担任海军教练,并于1945年进行了我的第一次航母降落,也是我的最后一次现役飞行,这是一架出色的多功能飞机,我发现它们很难着陆。我什至从未结过帐。有人刚刚告诉我如何启动它,在我的第一次飞行中,我进行了编队起飞,另一名教练在我的左边。大约10年前,那时我85岁,我的妻子在SNJ上为我的圣诞节礼物送了我前排的航班。我穿上了我第二次世界大战的飞行服和狗牌,当我们到达一定高度后,飞行员让我进行了控制。我们有一个球,做着边路跳,圈跳和慢跑,没有汗水。那是我一年中最美好的一天!

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2016年第7期|46|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号