首页> 外文期刊>Air International >Lighter Ⅱ-112V ready to fly again
【24h】

Lighter Ⅱ-112V ready to fly again

机译:更轻的Ⅱ-112V准备再次飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On October 5, Russia's minister of industry and trade, Denis Manturov, visited the Voronezh Aircraft Production Association (VASO) plant in Voronezh where he was updated about the llyushin Ⅱ-112V lightweight military transport aircraft. The first Ⅱ-112V carried out its maiden flight on March 30, 2019. Further flights were suspended - officially due to the renovation of the runway in Voronezh and the need to lighten the weight of the aircraft. The second flight was then promised for autumn 2019, then for spring 2020. However, it was not until September 2020 that the aircraft was painted in the colours of the Russian Aerospace Forces (VKS), with tactical number '01' and registration RF-41400, appearing to show the conversion phase had been completed. The aircraft was towed out of the production hall to the airfield, where final preparations are under way. As of late October, the Ⅱ-112V '01' had not yet flown. According to an earlier statement from the United Aircraft Corporation (UAC), "the weight of the first aircraft will be reduced by up to one tonne" before it begins further trials. Manturov said the modifications have led to a reduction of "almost 800kg".
机译:10月5日,俄罗斯工业和贸易部长丹尼斯·曼罗夫(Denis Manturov)访问了Voronezh的Voronezh飞机生产协会(Vaso)厂,在那里他是关于LlyushinⅡ-112V轻量级军事运输机的更新。第一次Ⅱ-112V于2019年3月30日进行了少女航班。由于Voronezh中的跑道改造,需要减轻飞机重量的进一步航班 - 正式暂停。然后第二次航班向2019年秋季承诺,然后在2020年春天举行。然而,直到9月2020年9月,飞机被绘制在俄罗斯航天力量(VKS)的颜色中,具有战术号为“01”和登记RF- 41400,出现展示转换阶段已经完成。该飞机被送出生产大厅到机场,最终准备正在进行中。截至10月下旬,Ⅱ-112V'01'尚未飞行。根据联合飞机公司(UAC)的早期陈述,在进一步试验之前,“第一架飞机的重量将减少一吨”。 Manturov表示,修改导致了“近800kg”的减少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号