...
【24h】

ON BOARD

机译:在船上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At the turn of the century, when the A380 was still at its A3XX concept stage (it was renamed on its industrial launch in December 2000), a glossy TV ad for the aircraft was broadcast on European and North American channels. The voiceover asked if any of the Seven Wonders of the World had a cinema, a casino and a gym. It was a peg on which hung the closing line: "You'll find all these things on the Airbus A3XX, where wonders never cease." No A380s have those features aboard yet. But other 'wonders' mentioned in the ad - a shower, a spa and bedrooms - have been introduced. And fliers travelling in first and business classes enjoy lie-flat seats, lounges and fine dining.
机译:在世纪之交,当A380仍处于A3XX概念阶段时(2000年12月在工业上更名),该飞机的光面电视广告在欧洲和北美频道播出。画外音询问世界七大奇迹中是否有电影院,赌场和健身房。这是一个挂在结尾处的钉子:“您会在空客A3XX上找到所有这些东西,而奇迹从未停止。”尚未有A380具备这些功能。但是广告中提到的其他“奇妙之处”(淋浴,水疗中心和卧室)也已引入。头等舱和商务舱旅行的旅客可享受平躺的座位,休息室和精致的用餐环境。

著录项

  • 来源
    《Air International》 |2015年第1期|63-66|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号