...
【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

I have, for the past 15 years, attempted to correct misunderstanding of the targeting philosophy my staff and I advocated during Operation Allied Force. I have focused that effort on professional forums and in classrooms, combined, joint, and Air Force. I have intentionally avoided responding to the myriad of well-intentioned but misinformed articles appearing in this and other publications. The article that appeared in the April edition of Air Force Magazine ["Watershed Air War," April, p. 58] has, however, prompted me to make an attempt to set the record straight. My staff and I believed from the very beginning of Operation Allied Force that the desired end state could best be achieved by targeting the strategic center of gravity. Our analysis was that Milosevic and the men and women who suppported him constituted that strategic center of gravity. We did not wish to "target Belgrade" because "it would have been much easier to hit large fixed visible targets." We wished to strike a target set centered in and around Belgrade because we believed that affecting those targets would bring pressure to bear on Milosevic to a much greater degree than would striking tanks and armored vehicles in Kosovo. Military operations are conducted in order to have the desired effect on the adversary. The desired effect was to stop the killing in Kosovo, bring Milosevic to the table, and force him to accept NATO terms. I believed then and continue to believe now that airpower is most effective if applied against the strategic center of gravity from the beginning of a conflict. We had a purpose to our effort and it had nothing to do with the "ease" of attacking the targets. In fact, the risk involved in striking at the strategic center of gravity was much greater than the risk involved in striking tanks in Kosovo.
机译:在过去的15年中,我一直试图纠正对我的工作人员和我在“盟军行动”中提倡的瞄准理念的误解。我把精力集中在专业论坛和教室,联合,联合和空军上。我有意避免对本出版物和其他出版物中出现的许多善意却误导的文章做出回应。这篇文章发表在4月的《空军杂志》上。 [第58页],但是,这促使我尝试将记录保持原状。我和我的员工从“盟军行动”的一开始就相信,以战略重心为目标可以最好地达到所需的最终状态。我们的分析是,米洛舍维奇和支持他的男人和女人构成了这一战略重心。我们不希望“瞄准贝尔格莱德”,因为“击中大型的固定可见目标会容易得多”。我们希望达成一个以贝尔格莱德为中心的目标,因为我们认为,影响这些目标将比打击科索沃的坦克和装甲车更大程度地承受米洛舍维奇的压力。进行军事行动是为了对敌人产生理想的影响。理想的效果是制止了在科索沃的杀戮,将米洛舍维奇带到了桌面,并迫使他接受北约的条件。那时我相信,现在继续相信,从冲突开始,如果对付战略重心,空中力量将是最有效的。我们有一个努力的目标,与攻击目标的“轻松”无关。实际上,打击战略重心的风险远大于打击科索沃坦克的风险。

著录项

  • 来源
    《Air Force Magazine》 |2015年第6期|6-9|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号