...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Coups durs dans l'azur
【24h】

Coups durs dans l'azur

机译:猛烈的敲门声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mai 1966. Six Mystère IV, partis de Cazaux pour se rendre à Séville, s'égarent et s'écrasent en Espagne. Les pilotes se sont éjectés, mais le traumatisme est énorme. En particulier pour le leader de la patrouille, Paul Guers-Neyraud, qui nous livre ici sa version de l'histoire. En vivant avec lui, minute après minute, le doute devant les indications plus que troublantes du radiocompas, la carte périmée, la certitude enfin d'être perdus, le chaos du contrôle radar, l'angoisse... jusqu'à l'impensable "éjection !", on comprend chez le pilote la nécessité d'écrire, d'expliquer... L'affaire avait fait grand bruit, jusqu'au sommet de l'Etat, et la carrière militaire de l'auteur en a été brisée. Signalons que les circonstances de l'accident étaient déjà connues à travers des articles parus dans des revues internes de l'armée de l'Air, on aurait donc pu souhaiter, avec le recul, des considérations plus élargies. Reconverti dans l'aviation d'affaires, l'auteur ne relate le funeste fait divers qu'après les deux tiers de l'ouvrage.
机译:1966年5月。离开卡佐(Cazaux)前往塞维利亚的六个神秘四世迷路,在西班牙坠毁。飞行员被驱逐出境,但创伤巨大。特别是对于巡逻队长Paul Guers-Neyraud,他在这里向我们介绍了他的故事。一分钟又一分钟地与他同住,无线电指北针的不止迹象,过期的地图,最后失去的确定性,雷达控制的混乱,焦虑……都令人无法想象。 “弹出!”,我们了解到飞行员需要写信,解释……此案引起了轰动,一直到国家最高职位,提交人的军事生涯是破碎。请注意,事故的情况已经通过空军内部审查中的文章知道了,因此,我们本可事后希望希望有更广泛的考虑。转为公务航空之前,作者只有在完成三分之二的工作之后,才将这则灾难性的新闻报道出来。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2008年第2135期| p.64| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 航空 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号