La 'vision de nuit' pour les civils

摘要

La société française ECT Industries vient d'obtenir un nouvel agrément STC (Supplement Type Certi-ficate) pour ses équipements de vision de nuit. Délivré par l'agence européenne de la sécurité aérienne, l'Aesa, celui-ci valide le système mis au point par le fabricant d'équipements embarqués concernant la modification "bas niveau lumière du cockpit" pour les hélicoptères EC120. Ce système regroupe l'ensemble des modifications nécessaires à un aéronef pour le rendre compatible au vol avec des jumelles de vision nocturne : filtres, diodes, panneaux rétroéclairés, rampes à LED, bonnettes, bridges, systèmes d'harmonisation de l'éclai-rnrage type Sherpa (cf. encadré)...