首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Un Airbus bien encombrant
【24h】

Un Airbus bien encombrant

机译:笨重的空中客车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Défense belge recevra le 25 octobre son nouvel avion long-courrier, un A330-322, attendu en service dès le 29. Mais cet appareil, loué à la compagnie portugaise Hi Fly par le biais du courtier parisien Avico, défraye la chronique avant même son arrivée. Et pour cause : appelé notamment à transporter la famille royale, il conservera son immatriculation portugaise (CS-TMT) et une livrée "neutre" sans cocardes ni signe distinctif. Les aviateurs belges proposent d'y apposer des "autocollants" en fonction des missions et de la qualité des passagers. Mais, cerise sur le gâteau, il se pourrait que ce nouvel "avion royal" soit trop grand pour les hangars de la base de Melsbroek censés l'abriter.
机译:比利时国防部将于10月25日收到其新型远程飞机A330-322,预计将从29架开始服役。但这架飞机是通过巴黎经纪人Avico租给葡萄牙公司Hi Fly的,甚至在头条新闻他的到来。并有充分的理由:它被特别要求运输皇室,它将保留其葡萄牙注册证(CS-TMT)和“中性”号衣,且没有圆形标志或明显标志。比利时飞行员会根据任务和乘客的素质来贴上“贴纸”。但是,锦上添花的是,这架新的“皇家飞机”对于梅尔斯布鲁克的基地的机库来说可能太大了。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2189期|8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号