...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Perte de deux iafaie 'Marine'
【24h】

Perte de deux iafaie 'Marine'

机译:失去了两个iafaie“海洋”号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le capitaine de frégate (R) François Duflot a trouvé la mort le 24 septembre dans la collision de son Rafale F3 "Marine" avec un avion du même type à "une trentaine de kilomètres au sud-est de Perpignan (Pyrénées-Orientales)". Le pilote de l'autre appareil, le capitaine de corvette (CC) Yann Beaufils, est parvenu à s'éjecter et a été secouru en fin de journée. Les deux Rafale F3 (nos 22 et 25, ex-F2 "retrofités") avaient décollé du "Charles-de-Gaulle" à 17 h 50. Tous deux participaient à la campagne "CDG-8" de remontée en puissance du porte-avions et effectuaient les tests de catapultage (validation "à sec" et avec PC sous certaines configurations) du Rafale au nouveau Standard F3. Le n° 25, piloté par le capitaine de frégate Duflot, emportait une panoplie de maquettes : quatre Armements Air Sol modulaires (AASM), deux Mica EM, deux Mica IR et deux réservoirs pendulaires de 1.250 litres. Le n° 22, aux mains du CC Yann Beaufils, était équipé de six bombes (inertes) GBU-12, de deux Mica IR et des deux réservoirs externes.
机译:护卫舰上尉弗朗索瓦·杜弗洛特(FrançoisDuflot)于9月24日在阵风F3“海军”与一架同类型飞机“佩皮尼昂(Pyrénées-Orientales)东南约30公里”的碰撞中死亡。 。另一架飞机的飞行员,中尉(CC)扬·博菲尔斯(Yann Beaufils)设法将飞机弹出,并于当天结束时被救出。两架阵风F3(22号和25号,前F2“改装”)于下午5:50从“戴高乐”起飞,均参加了“ CDG-8”战役,以提高航母的从阵风到新的标准F3进行弹射测试(验证为“干式”,并且在某些配置下使用PC)。由护卫舰上尉杜夫洛特(Duflot)驾驶的n°25搭载了一系列模型:四个模块化气溶胶装甲(AASM),两个云母EM,两个云母IR和两个1,250升摆锤。第22号战车由CC Yann Beaufils掌握,配备了6枚(惰性)GBU-12炸弹,2枚IR云母和2个外部坦克。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2009年第2188期| 49-49| 共1页
  • 作者

    Bernard Bombeau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号