...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >La Problématique Des Compensations
【24h】

La Problématique Des Compensations

机译:赔偿问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

C'est la bête noire des industriels étrangers. En 2005, le ministère indien de la Défense (MoD) a introduit pour la première fois une réglementation "offset". L'objectif est d'obtenir le maximum de retombées des achats importants en renforçant le complexe militaro-industriel tout en développant l'émergence du secteur privé. Dès sa promulgation, cette réglementation fut jugée particulièrement contraignante, au point de décourager certains compétiteurs. Bien qu'elle ait été assouplie dans sa dernière version (2008), elle demeure un challenge important pour tous les industriels étrangers et s'ajoute aux fortes demandes de transferts de technologies de la part du gouvernement indien. Le montant des compensations directes est élevé : au minimum 30 % de larnvaleur du contrat, plus fréquemment 50 % dans le cas de l'appel d'offres MMRCA.
机译:这是外国实业家的祸根。 2005年,印度国防部(MoD)首次引入了“抵销”规定。目的是在发展私营部门的同时,通过加强军工联合体,从主要购买中获得最大利益。这些法规一经颁布,就被认为具有特别的限制性,以至于阻止某些竞争对手。尽管它在最新版本(2008)中有所放松,但它仍然是所有外国工业家面临的重大挑战,并增加了印度政府对技术转让的高需求。直接补偿的金额很高:至少为合同价值的30%,在MMRCA招标中通常为50%。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2160期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号