Cygnus passera après Soyouz

摘要

On connaissait le « bug de l'an 2000 », voici celui de « l'an 1999 »! Après un décollage impeccable le 18 septembre de Wallops Island en Virginie (cf. A&C n° 2374), le premier cargo Cygnus, le « SS George David Low », a accompli sans problème les trois premières des onze démonstrations techniques de son vol (navigation GPS absolue, vol en dérive libre, manœuvre d'abandon) avant de rencontrer un problème inattendu lors de son approche à 4 km de la station, le 22 sep-tembre.Alors qu'il devait entamer la phase de navigation relative par GPS différentiel, il lui a été impossible de comprendre les données GPS transmises par l'ISS.