...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Entrée en scène des CZ-6 et CZ-11
【24h】

Entrée en scène des CZ-6 et CZ-11

机译:CZ-6和CZ-11进入现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Depuis quelques années, les Chinois attendent le second semestre pour effectuer la majorité de leurs lancements spatiaux. De ce fait, il n'est pas rare d'assister à la mise en orbite de satellites à quelques jours d'intervalle pendant cette période. Mais cette fois-ci, en moins d'une semaine, la Chine s'est livrée à un véritable tour de force dans le domaine du transport spatial. En effet, deux nouveaux petits lanceurs ont réalisé leur tir inaugural : CZ-6 et CZ-11. Après l'arrêt du compte à rebours la veille pour des raisons inconnues, le premier s'est élancé le 19 septembre dernier depuis la base de Taiyuan, qui est habituellement celle des fusées CZ-4. Dix minutes plus tard, une vingtaine d'objets étaient satellisés en orbite polaire (97,5°) vers 500 km d'altitude. Parmi eux, des petits et minisatellites (10 à 130 kg) et des picosatellites (0,1 à 4 kg). Cette nuée d'objets spatiaux, inédite en Chine, a été préparée par des établissements scientifiques et des universités pour tester plusieurs technologies. A ce sujet, les communiqués diffusés par Pékin évoquent :1a propulsion électrique, les caméras, les nanotechnologies, les logiciels, etc. En fait, le CZ-6 (29,3 m de long, 3,35 m de diamètre et 100,3 t) peut placer jusqu'à 1500 kg en orbite basse ou 1080 kg à 700 km d'altitude en orbite héliosynchrone. Les Chinois ont annoncé qu'il pouvait être comparé au petit lanceur européen Vega.
机译:近年来,中国人一直在等待下半年的大部分航天发射。结果,在此期间,见证卫星相隔几天的轨道并不少见。但是这次,在不到一周的时间里,中国在太空运输领域进行了名副其实的巡回演出。确实,有两个新的小型发射器进行了首次发射:CZ-6和CZ-11。在倒数计时因未知原因而停止前一天后,首次倒计时于9月19日从太原基地开始,通常是CZ-4火箭。十分钟后,大约二十个物体在500 km的高度绕极轨道(97.5°)旋转。其中,小型和微型卫星(10至130千克)和微卫星(0.1至4千克)。科学机构和大学为测试多种技术准备了这种在中国前所未有的空间物体云。在这方面,北京发布的新闻稿中提到:电力推进,照相机,纳米技术,软件等。实际上,CZ-6(长29.3 m,直径3.35 m,重100.3 t)可以在低轨道放置1500 kg,在太阳同步轨道700 km的高度放置1080 kg。中国人宣布可以将其与欧洲小型发射器Vega相提并论。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2015年第2470期| 39-39| 共1页
  • 作者

    Chiao Pei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号