...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >VERS DES CAPACITÉS AMÉLIORÉES
【24h】

VERS DES CAPACITÉS AMÉLIORÉES

机译:改善容量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

«Nous sommes dans la phase finale de la première partie du SAMP/T (sol-air de moyenne portée/ terrestre) nommée block 1,qui devrait normalement se terminer fin 2015. Elle devrait voir la livraison de la dernière version logicielle », précise le commandant Robert de Saint-Pol, à la tête de l'équipe de marque défense air-sol au CEAM. Cette évolution du missile sol-air développée par MBDA, accompagné par la DGA, correspond à l'intégration des capacités CO3, soit capacité opérationnelle numéro 3, qui permet d'évoluer en même temps que la force opérationnelle terrestre en faisant de la L16. « La L16 nous permettra d'obtenir une meilleure élongation et une plus grande facilité d'emploi. Par rapport à la L11, il n'y a pas besoin de techniciens. A partir du moment où vous rayonnez et que les antennes sont en contact optique, vous êtes connecté. De plus, c'est une liaison beaucoup plus riche en termes de messagerie, cela nous fournit beaucoup plus de renseignements sur les capacités du système à tirer, le centre de coordination renvoie beaucoup plus de choses vers le Samp/T, il a donc plus d'informations qui lui permettent de prendre la décision de tir », ajoute le commandant de Saint-Pol.
机译:“我们处于称为块1的SAMP / T(地对空中程/地面)第一部分的最后阶段,该阶段通常应在2015年底结束。它将看到最新软件版本的交付”, CEAM空对地防御小组负责人罗伯特·德·圣波尔指挥官。 MBDA与DGA一起开发的地空导弹的这种演变对应于CO3容量的整合,即3号作战能力,这使得通过制造L16与地面作战力同时发展成为可能。 “ L16将使我们获得更好的伸长率和更高的易用性。与L11相比,不需要技术人员。从辐射到天线接触到光的那一刻起,您便已建立连接。此外,它在消息传递方面要丰富得多,它为我们提供了有关系统启动能力的更多信息,协调中心将更多信息返回给Samp / T,因此它具有更多功能让他做出开除决定的情报,”圣波尔指挥官补充说。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2015年第2439期| 20-21| 共2页
  • 作者

    Antony Angrand;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号