首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Le rapport Le Roux veut desserrer l'étau fiscal
【24h】

Le rapport Le Roux veut desserrer l'étau fiscal

机译:Le Roux报告想放松财政套索

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le rapport du député Bruno Le Roux sur la compétitivité du transport aérien fiançais semble connaître sa première traduction concrète. Le gouvernement a pris en compte les amendements parlementaires relatifs à deux mesures qualifiées d'urgentes par le groupe de travail réuni sous la houlette du parlementaire. Le premier amendement portait sur le versement de la totalité des recettes de la taxe de l'aviation civile (TAC) au budget annexe de l'aviation civile. Objectif : limiter la contribution des compagnies aériennes au seul financement du transport aérien. Au cours des années passées, le transport aérien français est en effet devenu un « contribu-teur net au budget de l'Etat » et cela sans même inclure les autres impôts (sur les sociétés, TVA...). La cause en est un effet ciseau : alors que la contribution du budget général de « la quotité de la TAC revenant au budget général restera à un niveau beaucoup plus élevé de 88 M€ » rien que pour l'année 2015. Trois fois plus.
机译:国会议员布鲁诺·勒·鲁克斯(Bruno Le Roux)关于法国航空运输竞争力的报告似乎已经进行了首次具体翻译。政府已经考虑了议会修正案,该修正案涉及在国会议员领导下召集的工作组认为紧急的两项措施。第一项修正案涉及将民航税(TAC)的所有收入支付给民航补充预算。目标:限制航空公司仅为航空运输筹资。在过去的几年中,法国的航空运输确实已经成为“国家预算的净贡献者”,甚至不包括其他税项(公司税,增值税等)。原因是剪刀效应:仅在2015年,总预算中的“ TAC配额返还总预算的捐款将保持在8800万欧元的更高水平”。三倍多。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2437期|16-16|共1页
  • 作者

    Yann Cochennec;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号