ANNÉE DE TRANSITION

摘要

C'est une année de contrastes et sans doute de transition qui vient de s'achever pour les principaux aéroports régionaux français. La période dorée, débutée en 2010, semble sur le point de s'achever. Si quelques plateformes font mieux que résister, à l'instar de Bordeaux et Bâle-Mulhouse, la plupart d'entre elles marquent le pas. En 2013, seul Marseille, parmi les 10 premiers aéroports français (Paris compris), avait connu un recul de son trafic. En 2014, c'est aussi le cas de Lyon et de Toulouse, en attendant les résultats de Beau-vais ou de Nantes. Le trafic global des aéroports français devrait tout de même être en faible progression sur l'année 2014 par rapport à 2013. Cette situation quelque peu morose ne les empêche pas de préparer l'avenir avec d'importants chantiers de rénovation ou d'extension. D'autant que certains d'entre eux attendent un retour de la croissance dès 2015.