首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Airberlin attire les convoitises
【24h】

Airberlin attire les convoitises

机译:柏林航空吸引情欲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La consolidation dans le transport aérien européen va connaître un nouveau chapitre avec l'atterrissage forcé d'airberlin. La petite compagnie allemande a en effet été forcée de déposer son bilan le 15 août dernier, après le refus de son actionnaire principal, Etihad (30 % du capital), de lui allouer un versement de 50 M€. La compagnie d'Abu Dhabi a justifié ce refus en précisant qu'« airberlin avait manqué les objectifs qu'elle s'était elle-même fixés ». Ayant déjà apporté en avril dernier une aide financière de 250 M€, Etihad, aussi en difficulté avec son autre filiale européenne Alitalia, a refusé de remettre au pot.
机译:随着柏林航空的迫降,欧洲航空运输的整合将进入新的篇章。这家德国小公司确实在其主要股东阿提哈德(Etihad)(资本的30%)拒绝向他分配5000万欧元的付款后,于8月15日被迫申请破产。这家阿布扎比公司通过说“柏林航空错过了它为自己设定的目标”来为拒绝辩护。去年四月,阿提哈德(Etihad)已经提供了2.5亿欧元的财政援助,但在与其他欧洲子公司意大利航空(Alitalia)遇到困难的情况下,他拒绝放弃。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2017年第2559期|24-24|共1页
  • 作者

    Jean-Baptiste Heguy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号