首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Le retour de l'enfant prodigue
【24h】

Le retour de l'enfant prodigue

机译:败家子的归来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Surveillée par un ballet d'hélicoptères russes Mil Mi-8, la capsule Soyouz MS 03, occupée par le Russe Oleg Novitski et le Français Thomas Pesquet, s'est posée comme prévu vendredi 2 juin, à 14 h 10 UTC (16 h 10, heure de Paris), dans les steppes du Kazakhstan. Elle s'était détachée de la Station spatiale internationale 3 h 23 auparavant. Une vingtaine de minutes après l'atterrissage, les deux hommes ont été extraits de leur vaisseau, visiblement en bonne forme malgré les 196 jours, 17 heures, 49 minutes passés dans l'espace depuis leur départ du cosmodrome de Baïkonour, le 17 novembre 2016. Au total, ils auront effectué 3 136 révolutions autour de la Terre, soit 133 millions de kilomètres. Le Français, qui a reçu un appel téléphonique du président Emmanuel Macron, avant un premier examen médical, a aussitôt été transféré à Cologne. Il a passé sa première nuit sur Terre dans le laboratoire Envihab du DLR, le centre aérospatial allemand.
机译:计划由俄罗斯奥列格·诺维茨基和法国人托马斯·佩斯克(Thomas Pesquet)占领的俄罗斯米格米8直升机的芭蕾舞团监视着联盟号MS 03太空舱,该飞机按计划于6月2日星期五世界标准时间下午4点10分降落。 ,巴黎时间),在哈萨克斯坦的草原上。它是在3小时23时从国际空间站脱离的。降落二十分钟后,尽管自2016年11月17日离开拜科努尔国际天文台以来在太空度过了196天17时49分钟,但两人仍被从船上撤下,状态依然良好。他们总共将在地球上进行3136次旋转,即1.33亿公里。这位法国人在第一次体检之前接到了总统伊曼纽尔·马克龙的电话,立即被转移到科隆。他在德国航空航天中心DLR的Envihab实验室在地球上度过了第一个夜晚。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2017年第2551期|8-11|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号