首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Internet dans les avions : l'EAN prend un coup dans l'aile
【24h】

Internet dans les avions : l'EAN prend un coup dans l'aile

机译:飞机上的互联网:EAN受到了极大的冲击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Cour d'appel deBruxelles vient d'annulerl'autorisation délivrée en juin 2016 par le régulateur belge des télécoms, l'IBPT, concernant le système de connectivité en vol EAN (European Aviation Network) de l'opérateur britannique Inmarsat, suite à une action initiée par l'opérateur américain Viasat. Cette annulation est un nouveau coup dur pour Inmarsat, qui doit également faire face à une procédure menée par Viasat et Eutelsat devant la Cour européenne de justice (cf. A&C n° 2554). Ces derniers estimaient dans ce cadre que la licence obtenue par Inmarsat ne remplissait pas les conditions d'un système mobile par satellite tel que défini par la réglementa-tion européenne, c'est-à-dire majoritairement délivré par une composante satellitaire. Or le système EAN devait associer le satellite Inmarsat S EAN (lancé en juin 2017) à quelque 300 stations terrestres de l'opérateur télécoms allemand Deutsche Telekom implantées dans chaque pays de l'Union européenne, permettant aux passagers d'un avion court-courrier de disposer d'une connexion à haut débit lors d'un vol au-dessus de la terre ou de la mer. IAG (propriétaire des compagnies Aer Lingus, British Airways, Iberia et Vueling) devait être le premier client de ce nouveau système, qui présentait notamment l'avantage d'être petit, léger et facile à installer.
机译:布鲁塞尔上诉法院刚刚取消了比利时电信监管机构BIPT在2016年6月发布的关于EAN(欧洲航空网络)机上连接系统的授权在美国运营商Viasat发起行动之后,Inmarsat运营商开始运营。这项取消对Inmarsat来说是新的打击,它也必须面对由Viasat和Eutelsat牵头的在欧洲法院面前的程序(参见A&C n 2554)。在这种情况下,后者认为Inmarsat所获得的许可证不符合欧洲法规所定义的移动卫星系统的条件,也就是说,该条件主要是由卫星组成部分颁发的。 EAN系统是将Inmarsat S EAN卫星(2017年6月发射)与位于欧洲联盟每个国家的德国电信运营商Deutsche Telekom的约300个地球站结合在一起,从而使乘客能够乘坐短途飞机IAG(Aer Lingus,British Airways,Iberia和Vueling公司的所有者)是该新系统的第一个客户,尤其具有体积小,重量轻和易于安装的优点。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2018年第2587s期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号