首页> 外文期刊>空気調和·衛生工学会論文集 >高齢者福祉施設における室内環境に関する研究: 第1報-遺伝子解析法を用いた微生物汚染実態詳細調査の結果
【24h】

高齢者福祉施設における室内環境に関する研究: 第1報-遺伝子解析法を用いた微生物汚染実態詳細調査の結果

机译:老年人福利设施的室内环境研究:第1部分:利用遗传分析对微生物污染进行详细调查的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現在総人口に占める65歳以上人口の割合(高齢化率)は25.1%に達しており、今後さらに高齢社会に進むと予想されている。一般的に高齢者は免疫力が低下しているため、いわゆる日和見感染症にり患しやすい。したがって、高齢者が使用•利用する高齢者福祉施設内における空気環境、とりわけ微生物汚染の実態を解明し、問題があればその対策を検討する必要がある。本報では、高齢者福祉施設內の微生物汚染について、季節別、時間帯別の詳細な測定を行い、加えてDNA解析手法を用いることにより、次の事柄が明らかになった。①多数の人が集まるディルーム内の浮遊細菌と浮遊真菌濃度の1日の変動幅は2~3桁にも達しており、スポット的な立ち入り測定では、室内細菌•真菌の汚染の実態を把握することが難しい。②浮遊微生物(細菌+真菌)濃度については、一施設を除けば、75%タイル値が日本建築学会の規準値500cfu/m~3を満足していたが、多種の日和見感染菌が検出されており、その対策を施すことが望まれる。%In Japan, the rate of the 65 and over years-old (rate of aging) population occupied to the present overall population has reached to 25.1% in 2013, and this is expected to progress to becoming an aged society hereafter. In general, as the immunity of aged people is quite low, they tend to suffer from so-called opportunistic infections. Therefore, it is important to examine indoor air environments of welfare facilities for the aged. If there are problems in particular on the actual status of microbial contamination, it is necessary to examine the countermeasures. In this study, the environments of eight rooms of 5 facilities were examined. The sites or investigation include the day room where inhabitants gather, the room where the facility residents stayed for a long time, and the outdoor. Measurements were carried out twice at each site from August to October 2011 (summer), and January to February 2012 (winter). Furthermore, to clarify the time-dependent-change-changes in the characteristics with regard to both the indoor airborne microbial concentration and the type of species, the environments of the day rooms were continually evaluated during summer, in terms of airborne bacteria and airborne fungi. The detailed analysis of microbial contamination using the DNA analysis technique revealed, the following findings: (1) The range of fluctuation of concentration the airborne bacteria and fungi in the day room has increased 100 to 1000 fold, and it is difficult to grasp the actual condition of contamination of indoor bacteria and fungi by a momentary measurement. (2) Except at one facility, 75 percentile of the airborne microbial concentration (including bacteria and fungus) in 4 facilities of the Architectural Institute of Japan satisfied the standard value of 500 cfu/m~3, but various bacilli causing opportunistic infections, such as Staphylococcus hominis, S. epidermidis, Serratia marcescens, Corynebacterium xerosis, C.freneyi, Acinetobacter baumannii, A. calcoaceticus, Stenotrophomonas maltophilia, are detected. (3) Since many opportunistic infection-causing bacteria exist in these welfare facilities, preventive measures are required to ensure safety of the aged people who have special care requirements.
机译:目前,65岁以上的人口占总人口的比例(老龄化率)已达到25.1%,预计未来的老龄化社会将继续下去。通常,老年人的免疫力较弱,因此更有可能遭受所谓的机会感染。因此,有必要阐明老年人使用和使用的老年人福利设施中的空气环境的实际状况,尤其是微生物污染,如果有问题,请考虑对策。在本报告中,按季节和时间详细测量了老年人福利设施的微生物污染,此外,使用DNA分析方法明确了以下事项。 (1)聚集大量人的休息室的空气中细菌和真菌浓度的每日波动范围高达2-3位数,并且基于现场的现场测量显示了室内细菌和真菌污染的实际情况。很难做。 (2)关于空气传播的微生物(细菌+真菌)的浓度,除了一种设施外,75%的瓦值满足日本建筑学会的500 cfu / m〜3的标准值,但检测到各种机会传染性细菌。因此,期望对此采取措施。 %日本的65岁及以上人口(老龄化)人口占总人口的比例在2013年已达到25.1%,预计此后将逐步发展为老龄化社会。由于老年人的免疫力很低,因此容易遭受所谓的机会感染。在那里,检查老年人福利设施的室内空气环境很重要,尤其是在微生物的实际状况方面存在问题时污染,有必要检查对策。在本研究中,检查了5个设施的8个房间的环境,地点或调查包括居民聚集的日间,设施居民长期居住的房间以及在户外,从2011年8月至2011年10月(夏季)和2012年1月至2012年2月(冬季)在每个站点进行了两次测量,以查明特征的随时间变化的变化关于室内空气中微生物的浓度和种类的变化,夏季期间不断评估白天房间的环境,包括空气中的细菌和空气中的真菌。使用DNA分析技术对微生物污染进行的详细分析显示,结果发现:(1)日间空气中细菌和真菌的浓度波动幅度增加了100到1000倍,很难通过瞬时测量来掌握室内细菌和真菌污染的实际情况。 (2)除了一处设施外,日本建筑学会4处设施中空气传播的微生物浓度(包括细菌和真菌)的75%满足500 cfu / m〜3的标准值,但各种细菌都会引起机会性感染。如人葡萄球菌,表皮葡萄球菌,粘质沙雷氏菌,干燥的棒状杆菌,弗氏念珠菌,鲍曼不动杆菌,calcoacet (3)由于这些福利设施中存在许多机会性感染细菌,因此需要采取预防措施以确保有特殊护理需求的老年人的安全。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号