...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >CONGO-B Mercuria opens purse strings to save Marine XI deal
【24h】

CONGO-B Mercuria opens purse strings to save Marine XI deal

机译:CONGO-B Mercuria打开钱包以保存Marine XI交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The Geneva-based trading house is pulling out all the stops to pick up the concession previously operated by Soco. As Africa Energy Intelligence understands, Societe nationale des petroles du Congo (SNPC) managing director, Raoul Ominga, has been to Geneva at least three times since the beginning of the year to meet up with Mercuria chief executive Marco Dunand and his teams. Dunand has been trying to convince the SNPC boss to pressure Congo-B’s ministry of hydrocarbons to allow the trader to purchase the 40% of Marine XI previously owned by Soco. By the same token, Mercuria would take over the oil company’s role of operator of the offshore permit. Several commercially viable fields have been discovered on the block that Mercuria indirectly holds a stake via funding of the field partners WNR. So far the trading house has forked out nearly $60 million. WNR, headed by French businessman Gad Cohen, also bid, though unsuccessfully (AEI 839), to purchase Soco’s shares from its own pocket.
机译:总部位于日内瓦的贸易公司将全力以赴,以接管以前由Soco经营的特许经营权。据非洲能源情报署了解,刚果国家石油公司(SNPC)董事总经理拉乌尔·奥明加(Raoul Ominga)自年初以来已经至少去过日内瓦3次,与Mercuria首席执行官马克·杜南(Marco Dunand)及其团队会面。杜南(Dunand)一直试图说服SNPC老板向刚果(金)B的碳氢化合物部施加压力,以允许该交易员购买Soco先前拥有的Marine XI的40%。同样,Mercuria将接管该石油公司的离岸许可证运营商角色。在通过Mercuria通过野外合作伙伴WNR间接资助而间接拥有股份的领域中,发现了几个商业上可行的领域。到目前为止,该交易公司已分叉了近6000万美元。由法国商人加德·科恩(Gad Cohen)领导的WNR也竞标,尽管没有成功(AEI 839),但仍自掏腰包购买了Soco的股票。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2019年第841期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号