首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >ALGERIA After ENI, Sonatrach aims to fill coffers from sales to Enel
【24h】

ALGERIA After ENI, Sonatrach aims to fill coffers from sales to Enel

机译:阿尔及利亚ENI之后,Sonatrach的目标是填补从销售到Enel的资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

According to our information, it is understood that the state-owned Sonatrach will soon be renewing its gas sale contract with Enel, 25% controlled by the Italian state. This should cover the sale of 4 billion cubic meters of gas per annum, as under the current terms, although the renewal period is yet to be determined. Last month, Sonatrach renewed its contract with Italian major ENI for a 10-year period. The gas for both contracts should be exported via the Transmed pipeline that runs through Tunisia before heading across to the Italian coastline (AEI 841). With ENI buying nearly 16 billion cubic meters of gas per year from Sonatrach and Italian firm Edison importing another billion, the renewal of this contract will keep Algeria’s gas exports to Italy at an annual 21 billion cubic meters. Italy represented nearly 45% of Algeria’s total gas sales for 2018. Sonatrach’s figures show Algeria exported 51.8 billion cubic meters of gas in 2018, 38.4 billion of which via the three trans-Mediterranean pipelines.
机译:根据我们的信息,据了解,国有的Sonatrach很快将与Enel续签天然气销售合同,该公司由意大利政府控制25%的股份。按照目前的条款,这应该包括每年40亿立方米的天然气销售,尽管续期尚未确定。上个月,Sonatrach与意大利主要ENI续签了为期10年的合同。这两个合同的天然气应通过贯穿突尼斯的Transmed管道出口,然后再穿越意大利海岸线(AEI 841)。由于ENI每年从Sonatrach购买近160亿立方米的天然气,而意大利公司Edison还将进口另外10亿立方米的天然气,该合同的续签将使阿尔及利亚向意大利的天然气出口保持每年210亿立方米的水平。意大利占阿尔及利亚2018年天然气总销量的近45%。Sonatrach的数据显示,阿尔及利亚2018年的天然气出口量为518亿立方米,其中384亿立方米是通过三条跨地中海管道输送的。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2019年第842期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号