...
首页> 外文期刊>Aerospace international >Dancing with the Dragon
【24h】

Dancing with the Dragon

机译:与龙共舞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The creation of an Air Defence Identification Zone (ADIZ) by China over the East China Sea perhaps should not come as a surprise to anyone familiar with China's growing status as a self-confident world power. It argues, that an ADIZ, is nothing novel and that many countries, including Japan and the US also operate similar ADIZs. This may be true on one level but ignores that its unilateral ADIZ overlaps the Japanese one and covers the disputed Senkaku/Diaoyu islands. Additionally Beijing's new rules that all aircraft, no matter whether their destination is China or not, should file flight plans and identify themselves, presents a clear challenge to its neighbours. The US and Japan have already called Beijing's bluff with flights into the ADIZ of military aircraft. However, the real risk is that an accident, or mistake could lead to events escalating in an area where tensions are high and the 'loss of face' brings serious implications.
机译:中国在东海上建立防空识别区(ADIZ),对于熟悉中国日益增长的自信世界强国地位的人来说,也许并不感到惊讶。它认为,ADIZ并不是什么新颖的东西,包括日本和美国在内的许多国家也都在使用类似的ADIZ。一方面,这可能是正确的,但忽略了其单方面的ADIZ与日本重叠,并涵盖了有争议的尖阁/钓鱼岛。此外,北京的新规定,即所有飞机,无论目的地是中国,都应提交飞行计划并进行自我识别,这对邻国构成了明显的挑战。美国和日本已经将北京的虚张声势称为飞往军机ADIZ的航班。然而,真正的风险是事故或错误可能导致在紧张局势加剧且“面子丢脸”带来严重影响的地区升级事件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号