...
首页> 外文期刊>Aeroplane >THIS MONTH'S QUESTIONS
【24h】

THIS MONTH'S QUESTIONS

机译:这个月的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Q Ran Boasson would like to know the origin of the black-and-white undersides applied to RAF fighters - Spitfires, Hurricanes and Blenheims - at the beginning of World War Two. What was the scheme's purpose, and why was it so short-lived? Q Roger Freeman's late uncle was a gunner with the Royal Artillery's 30 Regiment, Light Anti-Aircraft, stationed in North Africa and Italy in 1941-45. He diligently recorded events in a diary throughout his war service until being demobbed in Austria in 1946. Among the entries are references to a "white Consolidated Liberator" seen in June 1943 at Castel Benito. Curiosity prompted the gunners to ask the RAF groundcrew what its purpose was, to be told that it was "a mail plane" flown on a route between the UK and Tripoli, with stops in Algeria and Morocco. Of greater interest to the gunners was the chance for an illegal flight back to RAF Brize Norton for the princely sum of £10 - the limiting factor being that the stay was limited to 48 hours before the return trip. One gunner made the journey successfully without his absence being noted, but a few weeks later a second man left on the aircraft and never returned. Nor did the Liberator. The unfortunate individual was eventually reported AWOL with the aircraft believed shot down. A week or so later, 30 Regiment moved on to El Azizia. Roger's uncle related the story in his book Tobruk to Trieste - Life of a Bofors Gunner 1941-45, but can anyone confirm that such a mail service was operated by the RAF, and could the 'white' Liberator have been a Coastal Command example? DC-3s were prey to German fighters on the Lisbon-Whitchurch route around mid-1943 and other unarmed commercial aircraft were reported as shot down by both sides, so could the 'missing' Liberator have been one of these?
机译:Q RAN Boasson希望了解适用于RAF战斗机的黑白底域的起源 - 吐痰,飓风和Blenheims - 在第二次世界大战开始时。什么是方案的目的,为什么它如此短暂? Q Roger Freeman已故的叔叔是一个炮手,皇家炮兵的30个团,轻型反飞机,1941年至45日驻扎在北非和意大利。他在整个战争服务中努力记录日记的事件,直到1946年在奥地利移交奥地利。在1943年6月在Castel Benito的“白色综合解放者”中的参考。好奇心促使枪手询问RAF壁在其目的是什么,被告知它是在英国和黎波里之间的一条路线上飞行的“一架邮件飞机”,停止在阿尔及利亚和摩洛哥。对枪手的更大兴趣是非法航班的机会返回瑞顿的北京£10的总和 - 限制因素是停留前48小时。一名炮手成功地在没有他缺席的情况下成功地取得了这一旅程,但几周后,一名第二名男子留在飞机上,从未回来过。解放也不是。不幸的人最终被飞机被认为被击落的翼。一个星期左右,30个团迁移到埃列佐齐。 Roger的叔叔在他的书中相关的故事Tobruk到了一位前辈 - 1941-45的前景 - 佛罗里士队的生命,但任何人都可以确认这些邮件服务是由RAF运营的,并且“白人”解放者可能是一个沿海指挥示例? DC-3S是1943年中期的里斯本 - Whitchurch途中的德国战斗机,另外一架非武装的商用飞机被双方击落,所以“失踪”的解放者是其中之一吗?

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2021年第7期|24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号