首页> 外文期刊>Aeroplane >News from 1940
【24h】

News from 1940

机译:新闻从1940年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"The 60th Week of The War in the Air" proclaimed the magazine's regular feature, and it was, in its small way, a momentous one. For this was the week The Aeroplane confirmed the entry of Italy's Regia Aeronautica into the Battle of Britain. The Italian elements came from the specially formed Corpo Aereo Italiano (CAI), comprising fighter and bomber units based in Belgium. Its establishment can be seen today as a political decision as opposed to a military one, as Benito Mussolini wishing to make a token contribution to Germany's aerial campaign, but it was a case of far too little, far too late. The Aeroplane knew relatively little of the specifics - it said the aircraft involved were Savoia-Marchetti SM79s - but its dismissive report was accurate in tone. "The use of Italian aeroplanes is of little significance" it said. "It does not imply that the Germans are short of aeroplanes, but rather that Mussolini hopes to throw a sop to Italian opinion growing restless under continued attack on North Italy by the RAF."
机译:“在空中战争的第60周”宣称杂志的常规特征,并以其小的方式,是一个巨大的一个。为此,飞机确认意大利的Regia Aeronautica进入英国之战。意大利元素来自专门形成的Corpo Aereo Italiano(CAI),包括基于比利时的战斗机和轰炸机单位。今天可以看出它的成立,作为政治决定,而不是军队的决定,因为贝尼托·莫索里尼希望为德国的空中运动作出贡献,但这是一个太少的情况,太晚了。飞机读得相对较少的细节 - 它表示所涉及的飞机是Savoia-Marchetti SM79S - 但它的解除报告是准确的语气。 “使用意大利飞机的使用具有很小的意义”它说。 “并不意味着德国人缺乏飞机,而是穆索里尼希望将SOP投入到意大利语中,在RAF在北意大利的持续袭击下令人不安。”

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2020年第11期|103-104|共2页
  • 作者

    Ben Dunnell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:48:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号