首页> 外文期刊>Accountancy >Chain reaction
【24h】

Chain reaction

机译:连锁反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The tagline of the 1989 film Rosalie Goes Shopping, about a woman who loves to shop and doesn't let the little matter of lack of cash dampen her enthusiasm, is 'When you're $100,000 in debt it's your problem. When you're $1 m in debt, it's the bank's.' How interesting that the release of that film should have coincided with David Thomas and John Jarvis cooking up an audacious plan to create a hotel chain, as it neatly sums up their philosophy when they went in search of ?200m worth of finance to enable them to realise their goal. There they were, just the two of them, sharing a desk in a tiny rented office in Knightsbridge, with an income-to-expenses ratio that was enough to make Mr Micawber lose the will to live. Things were looking so precarious that Thomas's children, one of whom was at university and other about to start medical school, offered to go out and get jobs. But the one thing that the partners shared was a combination of more than 30 years' experience in the leisure industry, which, together with their enthusiasm and synergistic financial and marketing skills, proved enough to persuade backers to green light their purchase of the 41-property Embassy Hotel chain from Allied Lyons.
机译:1989年电影《罗莎莉去购物》(Rosalie Goes Shopping)的口号是:“一个爱购物的女人,不想让一点点现金短缺抑制她的热情,这是'当你有10万美元的债务时,这就是你的问题。当您欠下100万美元的债务时,那是银行的债务。那部电影的发行与大卫·托马斯(David Thomas)和约翰·贾维斯(John Jarvis)制定一个大胆的计划以创建一家酒店连锁店的计划是多么有趣,因为当他们寻找价值2亿欧元的资金以使他们能够实现他们的目标。他们在那里,只有两个,他们在骑士桥的一个租来的小办公室里共用一张桌子,其收入与支出之比足以使米卡伯失去生活意志。事情看起来如此pre可危,以致托马斯的孩子们(其中一个人正在上大学,而另一个人即将开始医学院)则愿意出去工作。但是合作伙伴分享的一件事是,他们在休闲行业拥有30多年的经验,加上他们的热情以及协同的财务和营销技巧,事实证明足以说服支持者为其购买41-联合里昂的Embassy Hotel连锁酒店。

著录项

  • 来源
    《Accountancy》 |2004年第1325期|p.66-68|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号