Design and development of a disease-specific quality of life tool for patients with aplastic anaemia and/or paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (QLQ-AA/PNH)—a report on phase III

摘要

To date, instruments to measure quality of life (QoL) specifically for patients with acquired aplastic anaemia (AA) and paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) are lacking altogether. As a consequence, this issue is either underevaluated or alternatively, instruments originally designed for cancer patients are being used. We therefore started to systematically develop a AA/PNH-specific QoL (QLQ-AA/PNH) instrument in these ultra-rare diseases according to European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) guidelines. While phases I and II of the process have previously been published, we now report on the resulting instrument (phase III of this process). As part of the phase III of the evaluation process, we approached patients through physicians, patient support groups, and patient conferences. After participants completed the preliminary questionnaire and reported socio-demographic data, they were interviewed in person or via phone with a debriefing interview to find out whether the items were relevant, easy to understand, and acceptable to patients and whether there was anything missing in the questionnaire. We hypothesised what items could be combined into a scale and calculated Cronbach’s alpha to define its preliminary internal consistency. After definition of a priori criteria to keep or delete items, a group of six experts met in person, discussed the results, and decided on in- or exclusion. A total of 48 patients were enrolled, 21 of those suffered from AA (44%), 13 from PNH (27%), and 14 from AA/PNH syndrome (29%). The median time to complete the 69 items was 10 min (range 5–20), mean time 11 min. The compliance criterion (> 95% completion) was fulfilled by 57 items. Twenty-three items were mentioned as especially relevant by ≥ 2% of the patients. Cronbach’s alpha of the hypothesised scales ranged from 0.63 (social support) to 0.92 (fear of progression and illness intrusiveness). Finally, 47 items were kept; 16 were deleted, and 5 were changed, while 1 item expanded. This resulted in 54 items in total. As no issues were mentioned to lacking by a minimum of five patients, no items were added to the questionnaire. After completion, the AA/PNH-QoL tool (QLQ-AA/PNH) was translated according to EORTC guidelines into English, French, and Italian. For patients with PNH and AA until now, the standard assessment for QoL was to use the EORTC Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) or the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Instrument (FACIT-Fatigue). We herewith present a new instrument aimed to be better tailored to the needs of PNH and AA patients. The anticipated fourth development phase will be performed for psychometric validation; however, we already explored the internal consistency of the hypothesised scales and found the results to be very good. Hence, the new QLQ-AA/PNH with 54 items can be used in trials and clinical studies from now on, according to EORTC strategy even if the scoring algorithm at this point is preliminary and the QLQ-AA/PNH might change slightly after phase IV. This is important, as there are no other disease-specific instruments available for AA/PNH patients right now.