首页> 美国卫生研究院文献>Annals of the Rheumatic Diseases >Measurement of haematological indices of chronic rheumatic disease with two newer generation automated systems the H1 and H6000 (Technicon).
【2h】

Measurement of haematological indices of chronic rheumatic disease with two newer generation automated systems the H1 and H6000 (Technicon).

机译:使用两个新一代的自动化系统H1和H6000(Technicon)测量慢性风湿病的血液学指标。

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Two automated counters, the H1 (Technicon) and the H6000 (Technicon), which count 10,000 cells per sample, were compared and used to examine the clinical relevance of the additional haematological information now provided to the rheumatologist in three groups of patients--38 with rheumatoid arthritis (RA), 41 with ankylosing spondylitis (AS), and 35 with systemic lupus erythematosus (SLE). The two machines agreed in their estimations of the main indices (haemoglobin, red blood cell count, and white blood cell count), but estimations of platelet count and volume were significantly lower on the H6000 machine, as were mean cell haemoglobin and monocyte count, whereas packed cell volume and red cell distribution width were higher. As expected, both machines identified pancytopenia among the group with SLE, while low haemoglobin and high platelet count were found particularly among patients with RA and AS respectively. Additional information available from these counters showed marked variability in red cell size in SLE, and also of haemoglobin content, which is only measured on the newer H1 machine. Flags for microcythaemia, anisochromasis, and white cell noise (usually due to nucleated red cells) were all more common in SLE. Interpretation of results was complicated by the inevitable difference in age and sex distribution among the disease groups, and identification of active disease was also limited by the effect of drugs. In conclusion, the increasingly widespread use of automated counters as part of the routine haematological service may provide the rheumatologist with useful information, but, as always, care should be taken in the interpretation of indices in patients receiving non-steroidal or second line agents, and also in extrapolating results from one machine to another when they are updated or when patients are monitored at more than one centre.
机译:比较了两个自动计数器H1(Technicon)和H6000(Technicon),每个样品可计数10,000个细胞,并用于检查现在提供给三组患者的风湿病医生的其他血液学信息的临床相关性--38类风湿关节炎(RA),强直性脊柱炎(AS)41例和系统性红斑狼疮(SLE)35例。这两台机器对主要指标(血红蛋白,红细胞计数和白细胞计数)的估计值一致,但是H6000机器上的血小板计数和体积的估计值显着较低,平均细胞血红蛋白和单核细胞计数也是如此,而填充细胞体积和红细胞分布宽度较高。正如预期的那样,两台机器均在SLE组中发现了全血细胞减少症,而在RA和AS患者中血红蛋白和血小板计数低尤其如此。这些计数器提供的其他信息显示,SLE中红细胞大小以及血红蛋白含量存在明显的差异,只有在较新的H1机器上才能测量出该差异。在SLE中,微囊藻血症,异色症和白细胞噪声(通常归因于有核的红细胞)的标记都更为常见。疾病组之间年龄和性别分布的必然差异使结果的解释变得复杂,并且药物的作用也限制了对活动性疾病的识别。总之,作为常规血液学服务的一部分,越来越多地使用自动计数器可以为风湿病学家提供有用的信息,但是,与往常一样,在接受非甾体或二线药物治疗的患者的指标解释时应格外小心,并且还可以在更新机器或在多个中心对患者进行监视时将结果从一台机器推断到另一台机器。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号