论谓语省略在日语教学中的重要性——从汉日对比的角度考察

摘要

中国学生的日语在谓语省略上与日语母语者有较大差异,本文从汉日对比的角度剖析 谓语省略在日语教学中的重要性.经研究发现,日语的谓语省略手段比汉语丰富,在教学中应提醒学生 注意汉语不突出,而日语较突出的手段,特别是省略谓语动词后补上助动词「だ」和借助格助词的预测 性省略谓语动词的手段其次,两语均有的谓语省略手段,应鼓励学生大胆把母语的使用经验移植过来, 特别是省略主谓谓语句小主语的手段.