试论日语复合助词「について(は)」的意义和用法——从汉日对比角度看「について(は)」与'关于'的对应关系

摘要

多数辞典、教科书对日语复合助词「について(は)」的意义和用法只做一种解释,且认为「について(は)」与汉语介词"关于"之间存在对应关系.那么,「について(は)」的意义和用法究竟如何?与"关于"之间存在怎样的对应关系?各有什么特点?文章试回答上述问题.