海峡两岸文化传承与交流的多重障碍

摘要

＜正＞中国大陆与台湾自1979年开始通邮通商通航,希望两岸在交往磨合中消除分歧,通过文化寻根和国族认同,最终实现和平统一,达至中华民族伟大复兴的梦想。但目前看来,两岸文化交流中仍存在语言、观念和体制的巨大障碍和暗礁。语言的梗阻语言是文化通约的基础。我以前没有想到的是,"同种同文"的大陆与台湾,仅仅因为汉字的繁（正）简体问题就造成了"语言梗阻"。对于这一问题,我在阅读大陆简体版的台湾学术著作时感触颇深。