浅谈及物性在英汉翻译中的保留和转换

摘要

本文从系统功能语法的角度出发，结合译例分析英汉翻译中及物性过程类型的保留和转换，通过对英汉翻译实际译例作及物性分析，本文试图说明由于在英汉翻译中存在及物性的保留和转换，所以在翻译时对小句进行及物性分析，可以给英汉翻译提供一定的翻译规律。