浅析环球网社会资讯新闻标题翻译策略

摘要

新闻是人们日常生活获取世界各地各类信息来源的重要渠道,也是形成我们今天地球村的关键影响因素之一.新闻使我们以最快的速度了解最近发生在生活周围或者世界其他地区最新发生的事情.新闻标题是构成新闻的重要因素之一,新闻标题必须以最简单的方式概况全部新闻,并且做到吸引人的眼球.本文结合在环球网社会资讯频道的翻译实践,就新闻标题翻译策略进行研究,以期有所新的发现.